Перед </body>:
Code
<?if $USER_LOGGED_IN$?>
<script type="text/javascript">
$.getScript("http://on-game.pp.ua/xyuH9_Bc9ka9/u.ajaxPm.js");
</script><?endif?>
А по месту вывода ставьте следующую ссылку:
Code
<a href="javascript://" onclick="ucodesru.init();">Сообщения</a>
